ムルガンの聖地へ

＜ティルパランクンドラム＞K-7/DA16-50mm

ティルチィからパラニ（*1）まで足を延ばすことはかなわなかったのですが、マドゥライ近郊にムルガン神（*2）を祀る場所があるということを聞き、行ってきました。

それはティルパランクンドラムという町でマドゥライからオートリキシャで出掛けました。片道200ルピーでした。スプラマニヤ・スワーミ寺院という名前で、ムルガンを祀ったところでは筆頭格とのこと。背後の岩山はムルガンが結婚した場所とされています。

＜サドゥ＞K-7/DA50-200mm

こんな感じで聖地の雰囲気が漂っています。寺院の周りを撮影していたら、本物のサドゥに話しかけられましたが、ポートレイトの撮影は拒否されました。しょうがないので望遠ズームでサドゥを狙います。

＜ムルガン？＞K-7/DA16-50mm

ムルガンとは、ドラビダでの土着の神ですが、北部のヒンドゥの影響が及ぶとシヴァの次男、スカンダと同一視されるようになってしまいました。それでも、南インドでは人気のある神です。

＜寺院前面の柱＞K-7/DA16-50mm

ここでも内部に入るには履き物を預けます。そして内部のほとんどが聖域のため、写真撮影ができません。

＜天井画＞K-7/DA16-50mm

しょうがないので、外からちょっとだけ中を撮ります。では入場しましょう。

＜仏足跡？＞K-7/DA16-50mm

ここはもっとも奥に行くのに２通りの方法がありました。料金を払えばそのまままっすぐ行けます。お金を払わなければ、回り道するというものでした。

聖池が脇にあり、そちらに行ってみると写真撮影はとやかくいわれませんでした。足下の石には無数の足の紋様が。紋様というよりはイラストっぽいですが。仏足跡というより、ムルガンの足跡なんでしょうか。

＜寺院に入る象＞K-7/DA50-200mm

出てくると、象が連れられてきました。やはり信仰の対象なんでしょう。

マドゥライ近郊にはアリャハルコイルという町があり、こちらはミナクシの夫であるアリャハル（*3）を祀っています。こちらも行ってみたかったのですが。

＜註釈＞

1. アルファベット表記「Palani」。ムルガンを祀る丘があるとのこと。
2. 「Murugan」。スカンダは仏教では韋駄天に転じています。
3. こちらもドラビダではミナクシの夫ですが、北のヒンドゥが影響してくると、ミナクシはパルヴァーティ（シヴァの妻）と同一視されたため、アリャハルもミナクシの兄に格下げになったとのこと。

今日のインド人

＜少年修行者たち＞K-7/DA16-50mm

ティルパランクンドラムの寺院の内部ではありますが、撮っても大丈夫な場所にて。こちらからお願いしたものではなく、撮って欲しいとせがまれました。モニターを見せてあげると大喜びでした。

今のところベストショットではないかと。