基隆、廟口夜市のワンタン麺
2023年5月18日
<OLYMPUS OM-D E-M10/ED14-42mm>
港町、基隆<*1>。台北から台鉄に乗ってやってきました。
これで、縦貫線<*2>を海線を除いて完乗いたしました。
<OMD10>
ここは、奠濟宮。新竹の城隍廟みたいに、廟の周りに屋台が出ております。
<OMD10>
馬上の人物は唐の時代の将軍だとか。
<OMD10>
台湾では媽祖や関帝、月下老人などが祀られることが多いですが、それ以外にも様々な人物が祀られますね。
中には第二次大戦中の日本軍の戦死したパイロットも祀られていたりします。この分野に踏み込んでいくと奥が深そうですけどね。
<OMD10>
さて、ここにやってきたのは廟が目的ではないのです。廟の背後を振り返ってみると、こんな具合です。
<OMD10>
ここは仁三路といい、奠濟宮を中心に展開する夜市なんです。ありがちなんですが、夜市といっても昼間からほとんどの店が営業しています。
<CANON PowerShot SX730 HS>
中央の通りを挟んで両側に無数の屋台が続いています。この中からどれかひとつを昼食としましょうか。
<PowerShot>
一応、通りを往復し、なんとか「これ」というものを決めました。
この店の扁食麺とします。ただし、発音がわからず、メモに書いて店の人に見せました。
<PowerShot>
来ました。「麺」というからには小麦粉から作ったものであって、米から作った「粉」ではありません。その点、中国語圏ははっきりしています。
金属のドンブリというのもなかなか珍しい。
<PowerShot>
まいどおなじみのリフトアップ。
箸が金属製でなくてよかったです。これは、量といい味といい、満足できますね。
台湾にしてはスープが濃い目で、それほどあっさりはしていません。日本人には合う味なんじゃないでしょうか。
<PowerShot>
ところで、「扁食」とは、ワンタン<*3>のことでした。これで、55元は安いですね。コスパに優れた1品です。
満足したことだし、次行こう。最終日だしな。
注釈
<*1>かつて、日本と台湾を結ぶ航路があり基隆港から発着していました。馬祖島行きのフェリーはここから出ます。
<*2>基隆ー高雄。台湾西部の人口密集地帯を南北に結ぶ路線。途中の竹南ー彰化間は海岸ルートの通称「海線」と内陸部ルートの「山線」があります。山線は台中を通るため、山線経由の方が本数は多いです。個人的には海線のみ未乗となりました。
<*3>雲吞、饂飩などと表記しますが、雲吞は香港など広東語圏。その他は饂飩ですかね。扁食は福建と台湾の表記だそうです。もっとも、饂飩表記も結構あります。余談ですが、「饂飩」は日本語では「うどん」なんですが。
台湾のナニコレ
<OMD10>
東日本大震災の時の支援や義援金、また逆に台湾での災害時の日本側の援助と、日本と台湾の友好関係は固い絆でもありますね。アソータローも訪台したくらいですし。
こちら、瑞芳(九份の最寄り駅)駅前にあった香川県琴平町との記念モニュメントです。どちらも坂や階段が多いから…かな?
人気ブログランキングに参加しています。バナークリックしていただけると幸いです。
| 固定リンク | 0
「Food」カテゴリの記事
- 台湾の日式咖哩新事情(2024.02.22)
- シーロムの水没オフ(2024.01.26)
- ランプーンのバミー(2024.01.21)
- チャンタブリーのふたつの市と海鮮ガパオ(2024.01.09)
- シャコと胡椒(2024.01.05)
「Temple/Church」カテゴリの記事
- タイ最大の大聖堂+初詣(2024.01.03)
- チェンマイの中心と3人の王(2023.12.21)
- 地味ながら素晴らしい寺院(2023.12.16)
- ランプーンの素晴らしい寺院とランタン祭り(2023.12.10)
- チェンマイで最も格式のある寺院(2023.12.03)
「202305 Taiwan Railway West」カテゴリの記事
- 台湾の中の日本(2024.03.02)
- 台湾の日式咖哩新事情(2024.02.22)
- 台湾ゆるキャラはさらに続くのである(2024.02.07)
- 平渓線に乗る(2023.09.27)
- 高雄ライトレール(2023.09.23)
コメント
「麺」は小麦粉で「粉」は米とは知りませんでした。そういわれてみるとビーフンは米粉ですからね。
そうだったんだ!
投稿: スクムビット | 2023年8月13日 (日) 07時42分
スクムビットさん
「麺」と「粉」の違いは、香港に行ったときに認識いたしました。
多言語の華人社会ではありますが、漢字でそれははっきりしているので、我々日本人は違いがわかって便利ですよね。
投稿: ヒョウちゃん | 2023年8月13日 (日) 22時32分